abuse of discretion
英 [əˈbjuːs ɒv dɪˈskreʃn]
美 [əˈbjuːs əv dɪˈskreʃn]
滥用自由裁量权；滥用酌处权
双语例句
- However, the abuse of administrative discretion and will damage the lawful rights and interests of the administrative relative to the principle of the rule of law, therefore, poses a serious threat to how to control the administrative discretionary power, it is very necessary to study.
然而，滥用行政自由裁量权又必然会损害行政相对人的合法权益，对法治原则构成严重威胁，因此，对如何控制行政自由裁量权进行研究，就非常必要。 - Supreme Court guidance as to the nature of abuse of discretion review has been sparse.
最高法院对滥用自由裁量权审查的性质，几乎很少作过什么指导。 - And judicial review right is the core of modern judicial right. Under the decentralization of constitutional system, it can restrict the abuse of administrative discretion rights to certain extent, also should refrain itself from interfering lawful operation of administrative power.
而司法审查权也是现代司法权的核心所在，在分权的宪政体制下，它可以在一定程度上制约行政裁量权的滥用，同时也要克制自身不能干预行政权的合法运作。 - This, in my opinion, will necessarily lead to abuse of discretion.
文章认为，这将必然导致自由裁量权的滥用。 - Secondly, the abused acts stipulated by Anti-monopoly Law shall include the abuse of administrative discretion, beyond the executive power and administrative inaction.
其次，《反垄断法》规定的滥用行政权力的行为应当包含滥用行政自由裁量权、超越行政权力与行政不作为三种形式。 - Discretion of the base system is being used primarily to compress through the detailed rules of the discretionary space, with specific and clear rules to curb the abuse of discretion.
裁量基准制度主要是通过规则细化来压缩行政裁量的空间，借助具体的、明确的规则来抑制行政裁量的滥用。 - Being the core proposition and the fundamental approach to achieve the standardization of sentencing, the establishment of the sentencing benchmark is of great significance to solve the problem of sentencing imbalance, prevent the abuse of discretion, achieve the sentencing justice and safeguard the judicial authority.
作为实现量刑规范化的核心命题和根本途径，量刑基准的确立对于解决量刑失衡，防止自由裁量权的滥用，实现量刑公正，维护司法权威，具有重要意义。 - This paper argues that the current implementation of the power of our government is obviously insufficient, mainly for administrative inaction, the Executive is not active, such as abuse of discretion.
认为当前我国政府执行力明显不足，主要表现为行政不作为、执行不积极、滥用裁量权等。 - Controlling means include Legislative control and administrative organs self-control and judicial control, and the three ways compose the preventing and controlling system of preventing the abuse of administrative discretion.
控制的方式可以分为立法控制、行政机关自身控制和司法控制，三者共同组成防止行政自由裁量权滥用的防控体系。 - It is evident that the lack of supervision and restriction of conditional non-prosecution may lead to the abuse of prosecution discretion.
当然缺乏监督制约的附条件不起诉可能导致检察官起诉裁量权的滥用。